Privatsphäre-Einstellungen öffnen
Braille-Tastatur

IT & Dokumente

Strukturierte Dokumente erstellen mit Überschriften und Listen

Die Grundlage für ein barrierefreies Textdokument ist eine zugängliche Dokumentenstruktur. Arbeiten Sie konsequent mit Formatvorlagen um Überschriften und Textblöcke mit geeigneten Absatzformaten zu formatieren. Microsoft Word und Libre-Office Writer stellen Ihnen hierzu eine ganze Reihe an Dokumentenvorlagen mit verschiedenen Formatvorlagen zur Verfügung. Wählen Sie zur Strukturierung eines Dokuments die geeigneten Formatvorlagen aus. Bei Bedarf können Sie auch eigene Formatvorlagen einer Dokumentenvorlage hinzufügen und so strukturierte Dokumente nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten.

Nachfolgend ist beispielhaft das Arbeiten mit Formatvorlagen für Überschriften und für Listen beschrieben.

Ausführliche Hinweise

Überschriften

Überschriften helfen ein Dokument in mehrere Abschnitte zu unterteilen und sollten daher den oder die nachfolgenden Absätze beschreiben. Die Verwendung von Formatvorlagen für Überschriften erzeugt eine Gliederung des Dokuments. Diese Gliederung kann dann von Menschen, die Dokumente mit Screenreadern betrachten, für die Navigation innerhalb des Dokuments genutzt werden. Wichtig: Ein einfaches Vergrößern der Schrift oder der Einsatz von Fettdruck kann zwar optisch ein ähnliches Ergebnis erzielen, erzeugt jedoch keine Gliederungsstruktur. Zusätzlich können Sie mit Formatvorlagen für Überschriften rasch das Layouts im Ganzen ändern, da nicht jede einzelne Überschrift angepasst, sondern lediglich die Formatvorlage für Überschriften geändert werden muss.

Verwendung von Überschriften

Da Überschriften das Dokument gliedern, sollten sie den Ablauf des Dokuments wiedergeben. Damit ein Textdokument auch bei der Verwendung eines Screenreaders nutzbar ist, müssen die Überschriftentexte hinreichend eindeutig formuliert werden. Die „Überschrift 1“ ist in der Regel die größte Überschrift, „Überschrift 2“ ist kleiner als „Überschrift 1“, aber größer als „Überschrift 3“.

Tipps zur Verwendung von Überschriftformaten:

  • Überschriften sollten die Navigation im Dokument erleichtern. Aus einer Überschrift sollte klar hervorgehen, worum es im jeweils folgenden Abschnitt geht.
  • Nutzen Sie Überschriftformate nicht zur Hervorhebung einzelner Wörter oder Phrasen.
  • Auch wenn MS Word oder Libre-Office Writer sehr viele Gliederungsstufen für Überschriften anbieten und Sie zusätzlich auch noch einen Titel für Ihr Dokument vergeben können, sollten Sie nicht zwingend alle diese Formatvorlagen und Gliederungsebenen verwenden. Falls Ihr Dokument später als Web-Artikel veröffentlicht werden soll, bedenken Sie bitte: gegenwärtig stehen in HTML lediglich 6 Gliederungsstufen für eine Überschrift zur Verfügung und als Web-Artikel entspricht ihr Titel in der Regel der ersten Überschrift. In diesem Fall gäbe es nur eine „Überschrift 1“ innerhalb eines Dokuments. Alle weiteren Zwischenüberschriften des Dokuments sollten als „Überschrift 2“ formatiert werden, Zwischenüberschriften der 3. Gliederungsebene „Überschrift 3“ usw. Gliedern Sie die einzelnen Kapitel und Abschnitte mit Überschriften.
Listen

Informationen können in Listen gesetzt werden, um Informationen hervorzuheben, zu gruppieren oder in einer bestimmten Reihenfolge darzustellen. Die beste Vorgehensweise zur Erstellung von Listen ist die Verwendung von Aufzählungen und Nummerierungen. Dadurch können Listen von assistiven Technologien wie Screenreadern auch als Listen erkannt und korrekt wiedergegeben werden. Außerdem erleichtert der Einsatz von Aufzählungen und Nummerierungen den Export eines Textdokuments als HTML- oder PDF-Datei. Die manuelle Erstellung von Listen mit Tabulatortaste und Sonderzeichen kann zwar optisch ein ähnliches Ergebnis produzieren, aber eine so erstellte Liste ist von assistiven Technologien nicht als Liste zu erkennen.

Überschriften und Listen in MS Word

Überschriften in MS Word

Bildschirmfoto: Schnellformatvorlage im Menüband Start von Word 2019

In Word können Sie Text unter Verwendung einer Vorlage aus dem Katalog Schnellformatvorlage im Menüband Start oder mit Hilfe der Übersicht aller Formatvorlagen formatieren. Sie können mit den oberen beiden Pfeilschaltflächen rechts neben den Schnellformatvorlagen durch die Zeilen der Schnellformatvorlagen auf- oder abwärts navigieren. Mit der untersten Pfeilschaltfläche Weitere können Sie sich alle Schnellformatvorlagen anzeigen lassen und die passende Vorlage auswählen.

Bildschirmfoto: ausgeklapptes Menü der Schnellformatvorlagen

Bildschirmfoto: Schaltfläche Formatvorlagen

Mit der Schaltfläche Formatvorlagen (im Bereich Formatvorlagen ganz rechts unten) oder der Tastenkombination ALT + STRG + UMSCHALT + S öffnen Sie das Fenster mit allen in der aktuellen Dokumentenvorlage vorhandenen Formatvorlagen.

Bildschirmfoto: Bereich Formatvorlagen

  • Markieren Sie den Text, dem Sie eine Formatvorlage zuweisen möchten, und wählen Sie dann die geeignete Formatvorlage aus.

Tipp zur Verwendung von Überschriftformaten:

  • Öffnen Sie im Menüband Ansicht im Bereich Anzeigen den Navigationsbereich.
    Bildschirmfoto: Menüband Ansicht, Bereich Anzeigen (ausgewählt: Lineal; Navigationsbereich)
    So behalten Sie auch bei längeren Dokumenten Ihre Überschriftenstruktur im Blick.
    Bildschirmfoto: Navigationsbereich zu diesem Abschnitt
Listen in MS Word
Erstellen einer Liste

Bei Listen werden 2 verschiedene Möglichkeiten unterschieden: „Aufzählung“ und „nummerierte Listen“. Mit den folgenden Schritten erstellen Sie eine neue Liste während der Eingabe:

  • Geben Sie * (Sternchen) oder - (Bindestrich) ein, um eine Aufzählung zu beginnen, oder geben Sie 1. ein, um eine nummerierte Liste zu beginnen, und drücken Sie dann die LEERTASTE oder die TAB-TASTE.
  • Geben Sie den gewünschten Text ein.
  • Drücken Sie die EINGABETASTE, um das nächste Listenelement hinzuzufügen. Word fügt automatisch das nächste Aufzählungszeichen oder die nächste Nummer ein.
  • Um die Liste zu beenden, drücken Sie zweimal die EINGABETASTE, oder drücken Sie die RÜCKTASTE, um das letzte Aufzählungszeichen bzw. die letzte Nummer in der Liste zu löschen.

Um aus einem vorhandenen Text eine Liste zu erzeugen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Markieren Sie den Text aus dem Sie eine Aufzählung oder nummeriere Liste erstellen möchten. Dabei muss jedes einzelne Listenelement in einer neuen Zeile stehen.
  • Wählen Sie aus dem Menüband die Registerkarte Start und wählen Sie in der Symbolleiste in der Gruppe Absatz das Format Aufzählungszeichen oder Nummerierung

Bildschirmfoto: Schaltfläche Aufzählungszeichen

Bildschirmfoto: Schaltfläche Nummerierung

Diese beiden Schaltflächen sind zweigeteilt: Über die Symbole wählen Sie die jeweils letzte voreingestellte Formatierung für Aufzählungszeichen oder Nummerierung aus, über die kleinen Pfeile rechts neben diesen Bedienelementen gelangen Sie zu den Auswahlmöglichkeiten für andere Aufzählungszeichen bzw. Nummerierungsformate.

Erstellen verschachtelter Listen

Word stellt 5 verschiedene Formatvorlagen für Aufzählungszeichen und Listennummern mit jeweils unterschiedlichen Einrückungen und Zeichen oder Ordnungsnummern bereit. Es entsteht der Eindruck, sie könnten bei ineinander verschachtelten Listen die Formatvorlage „Aufzählungszeichen“ für die erste Ebene einer Aufzählungsliste verwenden, die Formatvorlage „Aufzählungszeichen 2“ für die zweite Ebene und so weiter. Die Zahlenangabe bei diesen Formatvorlagen hat jedoch keine Bedeutung für die Verschachtelungstiefe, es handelt sich hierbei jeweils um verschiedene Formatvorlagen der Gliederungsebene 1!

Bildschirmfoto der Formatvorlagen für Aufzählungszeichen (ausgewählt: Aufzählungszeichen 5, darunter im zugehörigen Tooltippinfofenster mit Formatierungsangaben hervorgehoben: Ebene 1)

Um eine verschachtelte Liste zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Markieren Sie den Text aus dem Sie eine Aufzählung oder nummeriere Liste erstellen möchten. Dabei muss jedes einzelne Listenelement in einer neuen Zeile stehen.
  • Wählen Sie anschließend aus dem Menüband die Registerkarte Start und wählen Sie in der Symbolleiste in der Gruppe Absatz die Schaltfläche Liste mit mehreren Ebenen. Wählen Sie aus der Listenbibliothek die gewünschte Formatvorlage für Aufzählungszeichen oder Nummerierung aus.

Bildschirmfoto: Schaltfläche für Liste mit mehrere Ebenen

Um Listenpunkte in eine verschachtelte Liste einzufügen oder zu verschieben, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Markieren Sie den Text, der als Aufzählung oder nummerierte Liste innerhalb der Gesamtliste eingeschoben werden soll. Dabei muss jedes einzelne Listenelement in einer neuen Zeile stehen.
  • Wählen Sie anschließend aus dem Menüband die Registerkarte Start und wählen Sie in der Symbolleiste in der Gruppe Absatz die Schaltfläche Liste mit mehreren Ebenen. Wählen Sie den Befehl Listenebene ändern aus und wählen sie die gewünschte Listenebene.

Bildschirmfoto: Menüoption 'Listenebene ändern' mit ausgewählter zweiter Listenebene im Menü zur Schaltfläche 'Liste mit mehreren Ebenen'

Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü zur Liste aufrufen und hier den Befehl Listeneinzug anpassen auswählen.

Sie können auch aus dem Menüband in der Registerkarte Start die Schaltfläche Liste mit mehreren Ebenen aus der Gruppe Absatz und dort die Option Neue Liste mit mehreren Ebenen definieren auswählen. Im neu geöffneten Dialogfeld Neue Liste mit mehreren Ebenen definieren wählen Sie die gewünschte Listenebene aus.

Bildschirmfoto: Option 'Listeneinzug anpassen' im Kontextmenü zu Aufzählungen

Bildschirmfoto: Fenster 'Neue Liste mit mehreren Ebenen definieren'

Überschriften und Listen in Libre-Office Writer

Überschriften in Libre-Office Writer

Bildschirmfoto: Fenster Formatvorlagen

Rufen Sie das Fenster mit den Formatvorlagen auf, indem Sie entweder die Taste F11 drücken oder im Menü Formatvorlagen eine geeignete Vorlage aufrufen. In LibreOffice Writer steht eine Reihe von Formatvorlagen für verschiedene Textbereiche zur Verfügung. Außerdem wird noch zwischen Absatzvorlagen, Zeichenvorlagen, Rahmenvorlagen, Seitenvorlagen, Listenvorlagen und Tabellenvorlagen unterschieden. Zeichenvorlagen dienen zur Formatierung von einzelnen Zeichen, Wörtern oder auch ganzen Sätzen. Mit Absatzvorlagen werden ganze Absätze formatiert. Die weiteren Ausführungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Verwendung von Absatzvorlagen, denn mit diesen wird die Struktur des Textdokuments erzeugt.

Um einen Text als Überschrift zu formatieren klicken Sie auf den Absatz und wählen Sie dann die gewünschte Absatzvorlage in den Formatvorlagen mit einem Doppelklick aus.

Listen in Libre-Office Writer
Erstellen einer Liste

Listen werden in Aufzählungslisten und Nummerierungen unterschieden. Mit den folgenden Schritten erstellen Sie eine neue Aufzählungsliste während der Eingabe:

Stellen Sie sicher, dass im Menü Extras im Untermenü AutoKorrektur die Option Während der Eingabe ausgewählt ist. Überprüfen Sie ob für Aufzählungszeichen und Nummerierungen in den AutoKorrektur-Optionen das Automatische Ersetzen eingeschaltet ist.

Um eine nummerierte Liste zu beginnen, geben Sie je nach gewünschtem Listenformat 1., i. oder I. ein. Um eine Aufzählungsliste zu beginnen, geben Sie * oder - ein. Nach der Zahl können Sie statt dem Punkt auch eine Schlussklammer eingeben, also z. B. 1) oder i).

Geben Sie ein Leerzeichen und Ihren Text ein und drücken Sie die Eingabetaste. Der neue Absatz wird automatisch mit der nächsten Nummer oder mit einem Aufzählungszeichen versehen.

Um die Liste abzuschließen, drücken Sie erneut die Eingabetaste.

Um aus einem vorhandenen Text eine Liste zu erzeugen gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Markieren Sie den Text, aus dem Sie eine Aufzählung oder nummerierte Liste erstellen möchten. Dabei muss jedes einzelne Listenelement in einer neuen Zeile stehen.
  • Wählen Sie anschließend in der Symbolleiste den Befehl für die Erstellung einer Nummerierung oder eine Aufzählung.

Bildschirmfoto: Schaltfläche Aufzählungszeichen

Bildschirmfoto: Schaltfläche Nummerierung

Erstellen verschachtelter Listen

Um eine verschachtelte Liste zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Markieren Sie den Text, der als Aufzählung oder nummerierte Liste innerhalb der gesamten Liste eingeschoben werden soll. Dabei muss jedes einzelne Listenelement in einer neuen Zeile stehen.
  • Wählen Sie anschließend im Menüpunkt Format den Befehl Nummerierung und Aufzählungszeichen…. Wählen Sie im sich neu öffnenden Dialogfenster Aufzählungszeichen und Nummerierung den Reiter Position und wählen Sie für den markierten Text im Bereich Ebene die gewünschte Gliederungsebene aus.

Bildschirmfoto: Dialogfenster 'Aufzählungszeichen und Nummerierung'

Überschriften in Adobe InDesign

Bildschirmfoto: Fenster Absatzformate

Rufen Sie das Fenster mit den Absatzformaten auf, indem Sie entweder die Taste F11 drücken oder im Menü Format den Befehl Formate und den Unterbefehl Absatzformate aufrufen. In Adobe InDesign wird zwischen Absatzformaten, Objektformaten, Tabellenformaten, Zeichenformaten und Zellenformaten unterschieden. Zeichenformate dienen zur Formatierung von einzelnen Zeichen, Wörtern oder auch ganzen Sätzen. Mit Absatzvorlagen werden ganze Absätze formatiert. Die weiteren Ausführungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Verwendung von Absatzformaten, denn mit diesen wird die Struktur des Textdokuments erzeugt.

Bei Erstellung eines neuen Dokumentes bietet Adobe InDesign lediglich einen einfachen Absatz als Formatauswahl an.

Sie können Absatzformate aus anderen Dokumenten laden oder neue Absatzformate über die Menüauswahl und über die Schaltfläche am unteren Fensterrand neu erstellen. Um einen Text als Überschrift zu formatieren, markieren Sie den Absatz und wählen Sie dann das gewünschte Absatzformat mit einem Doppelklick aus.

Bildschirmfoto: Markierter Text mit Fenster Absatzformate

Tagexport für Absatzformate

Vor der Erstellung eines barrierefreien PDF-Dokuments müssen Sie den von Ihnen vergebenen Absatzformaten eine Rolle innerhalb des PDF-Dokuments zuweisen. Für die vergebenen Absatzformate für zum Beispiel Fließtext, Überschriften, Beschriftungen usw. müssen Sie festgelegen, ob es sich wirklich nur um einen einfachen Absatz („P“), um eine Überschrift („H1“ bis „H6“) oder ob es sich um ein nicht zu berücksichtigendes außertextliches Hintergrundelement („Artifact“) handelt.

Wählen Sie im Fenster für Absatzformate ein Absatzformat aus und öffnen mit der rechten Maustaste das Kontextmenü zu diesem Eintrag. Wählen Sie den ersten Menüpunkt, um das gewählte Absatzformat zu bearbeiten.

Bildschirmfoto: Kontextmenü zu einem ausgewählten  Absatzformat im Fenster Absatzformate

Es öffnet sich das Dialogfeld „Absatzformatoptionen“. Im linken Auswahlbereich finden Sie am unteren Ende die Option für Tagexport.

Bildschirmfoto: Dialogfeld Absatzformatoptionen mit Option Tagexport

Hier können Sie dem gewählten Absatzformat explizit eine Rolle (Tag) sowohl für den Export nach HTML und EPUB als auch für den PDF-Export zuweisen.

Als Standardeinstellung ist „[Automatisch]“ voreingestellt. Die automatische Erkennung ist allerdings nur dann halbwegs brauchbar, wenn der von Ihnen vergebene Formatname mit einem PDF-Tag gemäß der PDF-Spezifikation übereinstimmt. So wird beispielsweise aus einem Absatzformat, das „H2“ benannt wurde, automatisch im exportierten PDF-Dokument auch das PDF-Tag „H2“ für eine Überschrift der zweiten Ebene.

Stimmt der Formatname nicht mit einem PDF-Tag überein, wird dem jeweiligen Absatzformat bei der automatischen Erkennung häufig fälschlicherweise ein „P“ zugewiesen. Weisen Sie daher bereits am besten bei der Erstellung eines Absatzformats die korrekte Rolle zu.

Verwenden Sie in der Namensgebung Ihrer Absatzformate möglichst bereits die Benennungen für Tags gemäß der PDF-Spezifikation, also zum Beispiel als Namen für Ihre Absatzformate „H1“ bis „H6“ für Überschriftenformate der Ebenen 1 bis 6. Im PDF-Dokument muss dadurch nicht unnötig eine zusätzliche Rollenzuordnung erfolgen, wodurch das PDF-Dokument schneller gestartet werden kann.

Weiterführende Links

Ansprechperson IT & Dokumente

Zur Kontaktseite